El patrimonio de Castilla y León

Página dedicada al estado del patrimonio histórico y cultural de Castilla y León

martes, 18 de octubre de 2011

Lucha leonesa

LOS GRUPOS DE LAS CORTES RESPALDAN QUE LA LUCHA LEONESA SEA BIC
De esta forma se pretende "reconocer y proteger la lucha leonesa potenciando y difundiendo su investigación"

leonoticias.com

El portavoz socialista de Cultura y Patrimonio, José Ignacio Martín, ha expresado este martes la "satisfacción de todo el grupo parlamentario socialista" ante el respaldo de la Comisión de Cultura a la Proposición No de Ley defendida por el PSOE instando a la Junta de Castilla y León a iniciar los estudios para "reconocer y proteger la lucha leonesa potenciando y difundiendo su investigación".
El debate de la iniciativa parlamentaria del PSOE ha concluido con el acuerdo de los grupos parlamentarios de trasladar a la Junta de Castilla y León la posibilidad de iniciar, en función de sus competencias, los estudios dirigidos al reconocimiento y protección de la lucha leonesa y sus variantes como Bien de Interés Cultural (BIC) e instar a la Junta continuar la labor de potenciación y difusión del conocimiento de la lucha leonesa, como una de las modalidades de deportes autóctonos de la Comunidad de Castilla y León.

“Nos congratulamos del acuerdo”, manifestó al termino del debate y votación de la propuesta el procurador socialista José Ignacio Martín Benito quien, en su intervención en la Comisión de Cultura, recordó varios acuerdos alcanzados
sobre León, como el del Filandón, el de los códices medievales de San Isidoro y la catedral de León, o, recientemente, el de los conjuntos históricos de Salas de los Barrios, Lombillo y Villar de los Barrios. Martín Benito pidió, no obstante, que “la Junta sea más diligente en aplicar las resoluciones aprobadas por las Cortes y no deje pasar el tiempo sin actuar.”

Una lucha con historia
La lucha es uno de los deportes autóctonos que cuenta con una gran tradición en España. Entre las diversas modalidades podemos citar la lucha de la Cruz, que se practicaba en la provincia de Salamanca, especialmente en el municipio de Aldeanueva de Figueroa; las vueltas o marañas en Muga de Sayago-Zamora, las luchas o trinchas (Zamora), la engarrucha y aluches (Cantabria), loita (Galicia), la galholfa (norte Portugal), el baltu (Asturias), el valto (Concejo de la Lomba - León) , el altío o aluchas (La Cepeda - León), entre otras. Otras modalidades de lucha en España son la lucha del Roncal (Pirineos), probar a juntar (Baleares) y la lucha canaria.
La lucha viajó con la trashumancia. J. González en su libro Casta de Astures (1951) describe como "...Efectivamente, allá, en Extremadura, en las majadas de la Alcudia y de la Serena, he visto desafíos de pastores nuestros con otros de las cabañas de Perales y de Bornos, y son ellos, los luchadores, los que deciden las caídas dudosas."
Referencias a los aluches se conocen desde la Edad Media, como medio de dirimir controversias entre ganaderos, pastores y labradores.
En la provincia de León, el aluche es una costumbre fuertemente arraigada en las áreas rurales, con normas y técnicas transmitidas de generación en generación. Desde antiguo, los aluches aparecen asociadas a fiestas y romerías, tanto en la montaña como en la ribera de la mitad oriental. Referencias no faltan en los escritores costumbristas de los últimos siglos y también se recogen en el Diccionario de Pascual Madoz .
Los aluches tradicionales se organizan en torno a un corro en el prado donde se celebra la fiesta. El combate tiene lugar entre dos luchadores, entrelazados con los brazos por encima y por debajo de los hombros, mientras permanecen con las piernas en paralelo y el pecho hacia delante; cada oponente trata de tirar al otro al suelo dando la espalda contra el suelo. En caso de alguna disconformidad con alguna acción, el público ejerce de juez.

De la tradición al presente
Tradicionalmente se luchaba con ropa de calle, con los pantalones remangados hasta la rodilla, en mangas de camisa y descalzos. Antes de la introducción del cinto, los contendientes se agarraban al pantalón, que era de estameña o sayal muy resistente. En ocasiones, un buen luchador tenía que «tirar» hasta treinta contrarios seguidos antes de ser campeón o «gallo» del corro. Los premios correspondían al que hubiese quedado al final invicto y al que más contrarios hubiera tirado. El premio, que suele ser en especie (una rosca, un gallo, un cordero), no es lo más importante, y sí lo es el honor de ser el campeón del corro.
Pero la tradición de los aluches ha dado paso también actualmente a un deporte federado, que cuenta con reglamento propio y corros o recintos específicos organizados por la Federación Leonesa de Lucha. La unificación de las normas de la lucha leonesa tuvo lugar en los años treinta del pasado siglo; estas normas sirvieron de base para el reglamento actual, que data de 1970. La lucha leonesa cuenta en la provincia de León con una gran tradición, que ha cuajado en el mantenimiento y organización de campeonatos, y a la existencia de una Federación Territorial de Castilla y León de Lucha. Los corros de aluches se celebran en tres zonas: Montaña Central, montaña oriental y Tierra de León.


Foto: Un corro de lucha leonesa delante de la catedral de Leóne en la festividad de San Froilán.

Etiquetas: , ,

domingo, 30 de enero de 2011

Lucha leonesa

EL PSOE PIDE LA DECLARACIÓN DE BIEN DE INTERÉS CULTURAL
leonoticias.com 26/01/2011
Proteger, reconocer, potenciar y difundir la lucha leonesa. Esos son los retos que defiende el PSOE de León en una iniciativa que ha presentado el Grupo Socialista en las Cortes y en la que pide a la Junta que declare Bien de Interés Cultural (BIC) a esta manifestación deportiva pero también cultural y etnográfica autóctona Bien de Interés Cultural.

La Proposición no de Ley que defenderán los socialistas en las Cortes fue hoy presentada por el portavoz de Cultura y Turismo del PSOE, José Ignacio Martín Benito, quien defendió que este paso adelante nace “para vincular territorios con su pasado y sus señas de identidad”, en tanto que la tradición de los llamados aluches en León tiene incluso ramificaciones reconocibles en el viejo Reino de León, esto es, en las provincias de Zamora y Salamanca.
Por su parte, la procuradora socialista leonesa Inmaculada Larrauri solicitó al PP de León y de la Comunidad su apoyo a esta iniciativa, porque sin él la propuesta de defensa de la lucha leonbesa no saldría adelante para que la Junta la tenga en cuenta.
Larrauri indicó que “esta no es una más de las más de 400 iniciativas que hemos presentado los socialistas de León”, dado entre otras cosas que se refiere “a uno de los tipos de luchas más antiguas que existen en España”, pero con la particularidad de que está plenamente vigente, que cuenta con federación y gran seguimiento hoy en buena parte de la provincia leonesa y en el pasado en territorios como Cantabria, Galicia, Asturias o norte de Portugal.
Martín Benito insistió además en que esta petición de BIC para los aluches leoneses no es una iniciativa aislada en lo que respecta a la defensa de todo lo leonés. Y recordó el reciente Bien de Interés Cultural que e PSOE propuso, y se aprobó, para el Filandón leonés, o para la lengua leonesa, o idéntica iniciativa a favor de los códices mozárabes de la Catedral de León y San Isidoro, o el fin de la lamentable situación de ruina de la iglesia de San Lorenzo de Sahagún, para la que el PSOE consiguió por fin dotación presupuestaria. Iniciativas todas de los socialistas y todas del último año, remarcó.

Foto: Imagen de un corro de lucha leonesa.

Etiquetas: , ,

miércoles, 9 de junio de 2010

Los escritores y el filandón

LUIS MATEO DÍEZ SE CONGRATULA POR EL APOYO DE LAS CORTES AUTONÓMICAS
Acuerdo de la Comisión de Cultura para declararlo Bien de Interés Cultural (BIC)

Belén Molleda / León
El escritor Luis Mateo Díez ha considerado que ya que los políticos “andan tan errados y lo hacen tan mal con los bienes materiales, al menos han mostrado un mínimo de ejemplaridad con los bienes inmateriales”, en alusión al apoyo de las Cortes Autonómicas al Filandón.
Mateo Diez se refirió en declaraciones a Efe al acuerdo, el pasado lunes, de los parlamentarios en la Comisión de Cultura de las Cortes de Castilla y León, en virtud del cual se aprobó, a propuesta del PSOE, instar al Gobierno autonómico a pedir la declaración del Filandón como Bien de Interés Cultural (BIC).
Se trata de la segunda vez que se presenta esta misma propuesta en las Cortes, siendo en la anterior ocasión rechazada, algo que supone una muestra del “nivel cultural y mental en que nos movemos”.
Mateo Diez es uno de los escritores de León, junto a José María Merino y Juan Pedro Aparicio, que han contribuido a dar a conocer internacionalmente el Filandón con sus veladas literarias que han protagonizado por diversos países con dicho nombre.
Se ha congratulado de que en esta segunda ocasión se haya mostrado “un poco de cordura” en las Cortes regionales, ya que “hay que atender las tradiciones y los elementos sustanciales de nuestra cultura”.
Ha reconocido que en la anterior ocasión se “cabreó” cuando se rechazó la propuesta, ya que no pudo entender el debate que suscitó algo “tan sencillo y tan inocuo”.
Eso seguro que tiene que ver con esa cosa horrible, perniciosa y miserable que tienen lo políticos en general, y que estamos padeciendo, de que llevan a las instituciones la bilis de los partidos”, ha afirmado.
Ha aludido a otro proyecto de impulsar el reconocimiento de León como ciudad literaria y ha defendido que se promueva esto ya que “vivimos en un mundo competitivo donde conviene sacar a flote las cosas que se tienen”.

Etiquetas: ,

lunes, 7 de junio de 2010

Acuerdo sobre una tradición oral

LAS CORTES DAN EL PASO PARA QUE EL "FILANDÓN" SEA DECLARADO BIC
En Zamora y Salamanca se le conoce como 'Serano'

VER VIDEO DEL DEBATE EN LAS CORTES

Ical León
elmundo.es

La Comisión de Cultura de las Cortes autonómicas acordó instar a la Junta de Castilla y León a "iniciar los estudios pertinentes con el fin de establecer el nivel de protección, incluido el de Bien de Interés Cultural, para la tradición oral del Filandón del Reino de León, también llamado 'serano' en las provincias de Zamora y Salamanca".
El portavoz del grupo parlamentario socialista, José Ignacio Martín Benito, mostró su satisfacción por el acuerdo alcanzado. El procurador socialista en su intervención hizo una llamada al consenso: "Este grupo siempre ha estado y está dispuesto a establecer acuerdos y hacer del consenso una bandera. Al fin y al cabo es lo que quieren los ciudadanos y esto no lo podemos olvidar. Estamos obligados a buscar cauces de entendimiento", argumentó Martín Benito, que recordó que la sociedad, a través de varias instituciones y asociaciones, ha solicitado la declaración BIC de esta tradición oral.
El procurador recordó que ya las Cortes habían abordado una proposición no de Ley similar el pasado 1 de febrero. Martín Benito prefirió congratularse por el acuerdo alcanzado este lunes, en lugar de reprochar al PP el tiempo perdido. Sabido es que en la Comisión de Cultura de 1 de febrero de 2010, la propuesta del filandón no prosperó, pero el grupo socialista quiso dar una segunda oportunidad al PP.
Martín Benito llegó incluso a citar a los autores del teatro español del Siglo de Oro, para felicitar a la Comisión por el acuerdo alcanzado. "Aquí de lo que se trata es acertar en lo principal", dijo, y aludió al alcalde de Zalamea: "Que errar lo menos no importa, si acertó en lo principal".
La noticia en la red:
Opinión:

Etiquetas: ,

domingo, 23 de mayo de 2010

Patrimonio lingüístico

EL PSOE PROPONDRÁ A LAS CORTES QUE EL LEONÉS SE REGULE ALLÍ DONDE SE HABLA
Pedirá en las Cortes, este miércoles, que se desarrolle el artículo 5.2 del Estatuto

E. Gancedo
Diario de León
«Vamos a pedir una cosa tan sencilla como que se cumpla lo que ya aparece en el estatuto, lo que en su día fue aprobado pero que ahora falta por desarrollar y aplicar». Así habla José Ignacio Martín Benito, procurador socialista y encargado de temas relacionados con la cultura y el patrimonio, y quien presentará, este miércoles en las Cortes autonómicas, una Proposición No de Ley encaminada a hacer efectivo el artículo 5.2 del reformado estatuto de autonomía.

Martín Benito, quien confía en que la propuesta cuente con el consenso pleno de la cámara -«puesto que el texto de la PNL es prácticamente el mismo que el del artículo del estatuto», aduce-, también explicó a este periódico que su partido ya tiene preparada una serie de propuestas concretas de actuación, pero que en estos momentos lo que procede es reclamar «el consenso de todos» para poder hacer realidad lo que dice el artículo 5.2, esto es, que el leonés «será objeto de protección específica por parte de las instituciones por su particular valor dentro del patrimonio lingüístico de la comunidad. Su protección, uso y promoción serán objeto de regulación».

Una «ley de uso».
Los socialistas pedirán, pues, la creación de un reglamento que regule, que haga efectiva, esa protección y ese empleo del idioma, cosa que hasta el momento no ha existido. «Es lógico que esa regulación comience por las zonas en las que realmente se mantiene el leonés, nosotros no vamos a pedir que se den clases en las comarcas donde no se habla», concretó José Ignacio Martín Benito. El leonés, del que el PSOE ha recordado que fue considerado por el Libro Rojo de la Unesco como lengua en peligro de extinción, se mantiene con cierto vigor, en la provincia, en dos áreas, la Cabrera, y la Montaña Occidental (Laciana, Babia, Alto Sil); y en el resto esos aspectos más marcados van poco a poco disipándose, aunque conformando una personalidad lingüística apreciable y digna de estudio, hasta alcanzar las áreas más castellanizadas. En Zamora los rasgos leoneses persisten con alguna fuerza en las comarcas de Sanabria y Carballeda y en Salamanca, en la zona del Rebollar. Investigaciones intensas, edición de libros, posibilidad de su estudio escolar, rótulos en este idioma y la coordinación con las instituciones lingüísticas asturianas serían, entre otros, los temas a tratar después de haberse llegado a un acuerdo, entre todos los partidos, para tratar de evitar la completa desaparición del leonés en la comunidad.

«Patsuezu», «cabreirés», «bañés»... los otros nombres del leonés
Aunque desde el ámbito científico no quepa duda de que lo asturleonés forma un mismo dominio lingüístico, la falta de una visión global en León ha hecho que aquí al idioma se le haya llamado con nombres comarcales.

Foto: Recital patsuezu en el corral de La Casona de San Miguel de Laciana .

Etiquetas: ,